Have you ever watched a feature film or an animated film and noticed unusual dubbing or a translation that sounded unnatural? This lecture will explore the important role of phonetics in audiovisual translation and examine how speech sounds, pronunciation, intonation, and lip synchronization can affect translation quality.
Vilnius University Kaunas Faculty Bachelor’s study programmes: Audiovisual Translation; Audiovisual Translation: Access to Digital Content.